Expert data · Language evaluation

Hindi LLM Response Evaluation at Production Scale

July 2, 2026

Case study graphic: Biz-Tech Analytics Hindi LLM response evaluation pipeline
96%
Accuracy against client audit
360
Items a day
3
Languages by the end

Overview

We graded Hindi-language model outputs for factual accuracy, groundedness and safety, as a running pipeline feeding a model training team. Reviewers were Hindi speakers working to the client's rubric.

How quality was measured

The client audited our judgments against its own benchmark. In the engagement's first month the cohort held 96% accuracy against that audit, at around 360 items a day.

One of our reviewers was brought into the client's internal process as a dedicated QC reviewer, doing final-pass checks before handoff to the training team. They cleared roughly ten levels of quality evaluation to earn the role and have held it since.

What happened next

The client asked us to grow the cohort five-fold within a month to absorb more volume, which we did without the audited accuracy dropping. It then extended the same evaluation framework to two more languages.

How we keep an evaluation fair is set out in our independence policy. See also who runs Biz-Tech.

Have a similar challenge?

Tell us what you are building and what has to hold up under test. We will scope the work and say what it takes.